Θα το ξαναβάλω.
Αν το ξαναβάλεις, θα το λιώσω και θα το κάνω λακ μαλλιών.
Μόνο αυτή την πλευρά.
Οχι, Ρειέτ, δεν είναι θέμα πλευρών.
Είναι θέμα μουσικής ακεραιότητας.
Τότε, άσε με να σου τραγουδήσω.
Περίμενε.
Σταμάτα. Είπες ότι θα με βοηθήσεις να διαλέξω τραγούδι.
Θα σου κόψω το νερό, Μπόμπυ, σου ορκίζομαι.
Εγωιστή.
Εσύ παίζεις πιάνο...
...κι όλη σου η οικογένεια παίζει κάποιο όργανο.
Σου ζητάω να με βοηθήσεις να βελτιώσω το μουσικό ταλέντο μου.
Ντιπέστο, βγάλε αυτό το σήμα απ' το βυζί σου...
...και πάμε έξω, να διασκεδάσουμε.
Πού θα πάμε;
Δεν ξέρω. Με τον Ελτον και τη Στόνυ.
Μπόμπυ, άκου ένα λεπτό.
Ξέρεις ότι θα βγω μαζί σου...
...ή θα μείνω μέσα μαζί σου...
...ή θα κάνω οτιδήποτε θέλεις...
...αρκεί να μου πεις ότι μ' αγαπάς.
Πες το τραγούδι.
Ποτέ δεν είσαι ικανοποιημένος.
Σωστά.
Γλυκέ μου, συγγνώμη.
Χ τύπα στο κέντρο, Ντιπέστο.
Οχι σπουδαίο ματς, Ελ.
-Στο ρείθρο. Θαυμάσια! -Είναι πολύ βαριά για μένα.
Δε βλέπω τις κορίνες.
Ζάρωσε τα μάτια σου. Οπως εγώ.
Είναι κι αυτές οι μικρές σανίδες.
Τις βλέπεις προς τα πού δείχνουν;
Γιατί το 'κανες αυτό;
Για γούρι.
Με σάλιωσες.
Σιγά μην είναι πρώτη φορά.
Κάνει μια παραλλαγή χορού των Α πάτσι!
Εγώ της το 'μαθα.
-Είσαι θυμωμένος μαζί μου; -Οχι, δεν είμαι.
Πες μου ότι δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου.
Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου.
-Θα σου δείξω πώς γίνεται. -Οχι λόγια, πράξεις!
Δεν είναι χαριτωμένος;
Δείξε μου κάτι τώρα. Βάλε λίγη ψυχή!
Φταίει η μπάλα που δεν μπορώ να την κρατήσω.
Α πλώς κάνε ό,τι σου λέω.
Αυτό δεν έκανα, Ελ;
Σου 'ρχεται κι άλλη μπάλα.
Μπράβο, Ρέι!
Δεν ήταν πολύ καλή;
Επιτέλους τα κατάφερα.
Ναι, το ρίχνεις έξω 19 φορές...
...και ρίχνεις σωστά την τελευταία βολή ενός χαμένου παιχνιδιού.
Θαυμάσια. Δεν είναι θαυμάσια, κυρίες μου;
Σε μας μιλάτε;
Θαυμάσια.
Θα πάω να περιμένω στο αμάξι.
Δεν πας καλύτερα να περιμένεις στο αμάξι;
Θα πάω αμέσως, να περιμένω.
Ενα λεπτό, έρχομαι μαζί σου.
Πρέπει να γυρίσουμε σπίτι, να φύγει η μπέιμπι-σίτερ.
Δεν έρχεσαι με τη Ρέι;
Εντάξει, προχωρήστε εσείς.
Θα πληρώσω τις μπύρες.
Δεν παίρνετε και τη Ρειέτ μαζί σας;
Τι σας χρωστάμε;
Τέσσερα δολλάρια, κύριε.
-Ορίστε πέντε. -Ευχαριστώ πολύ.
Θέλουμε να σε ρωτήσουμε...
...δεν είσαι στην τηλεόραση;
Είμαι;
Λέει ότι είσαι αυτός που πουλάει ένα σωρό αμάξια...
...στην τηλεόραση.
Μπορεί να πουλήσα μερικά αμάξια.
Στο είπα!
Με λένε Σίρλει, αλλά με φωνάζουν Μπέτυ. Αυτή είναι η Τουίνκυ.
-Τουίνκυ; -Ναι, επειδή είναι πεταχτούλα.
Μπέτυ και Τουίνκυ, χάρηκα για τη γνωριμία.
Μακάρι να είχα χρόνο.
Περούκα φοράς, ε;
Της το 'πα ότι φοράς περούκα.
Επειδή στην τηλεόραση είσαι...
...φαλακρός εδώ πάνω.
Η φιλενάδα σου είναι πολύ έξυπνη.
Δε φοράω την περούκα στην τηλεό- ραση, επειδή όταν βγαίνεις στο φακό...
...μπροστά σε 2,5 εκατομμύρια άτομα, πρέπει να 'σαι αληθινός.
Τη φοράω στο μπόουλιν και όταν διασκεδάζω.
Με κάνει πιο αριστοκρατικό. Τι λέτε;
Ναι, αλλά βλέπω λίγο δίχτυ εδώ.
Μακάρι να είχα χρόνο να τα πούμε κορίτσια, αλλά...
...πρέπει να...
Ελα, Ρέι. Πάμε στου Ελτον.
Δεν πάω.
Θα καθήσεις εδώ;
Ναι.
Εντάξει, ελπίζω να μη σου κολλήσει κανείς.
Εγώ ελπίζω να μου κολλήσουν.
Τα λέμε αργότερα.
Κανείς δε θα σου κολλήσει. Είσαι αξιολύπητη.
Ελα, Ντιπέστο, μπορούμε να διασκεδάσουμε.
Εσύ είσαι αξιολύπητος, όχι εγώ.
Πάω στου Ελτον.
Δεν είμαι σκουπίδι.
Συγγνώμη.
Μου φέρεσαι σαν να είμαι.
Τσιλιμπουρδίζεις, μπροστά στα μάτια μου...
...μπροστά στον Ελτον και στη Στόνυ.
Τι θα σκέφτονται για μένα όταν μου φέρεσαι έτσι;
Γλυκιά μου, ο Ελτον και η Στόνυ ξέρουν ότι σ' αγαπάω.
Θα σκεφτούν ότι δεν είμαι καλό παιδί, που δεν είμαι.
Κι ότι είσαι πολύ καλή που με ανέχεσαι.
Κάποια φορά θα με βρεις πεθαμένη.
Θα με πεθάνεις.
Ελα τώρα, σαν καλό κορίτσι.
Αν φύγεις ποτέ και με παρατήσεις...
...θα το διαβάσεις στις εφημερίδες.
Δε θα σε παρατήσω.
Ελα τώρα.
Πάμε στου Ελτον να διασκεδάσουμε.
Μ' αγαπάς, Μπόμπυ;
Εσύ τι λες;
Εχεις μπανάνα στη μούρη σου.
Ακόμα δεν έχω καταλάβει πως με κατάφερες να δουλέψω εδώ.
Δεν μπορώ να καταλάβω πως μ' άφησες να σε φέρω σ' αυτή τη δουλειά.
Δεν έχω ξαναδουλέψει ποτέ σε τέτοια πράγματα, εσύ έχεις.
Δεν μπορώ να καταλάβω πως μ' άφησες να μας φέρω εδώ.
Κάποιος έπρεπε να σε προσέχει.
Βλαμμένε.
Είσαι τρελός.
-Ποντάρω 2 δολλάρια αμέσως. -Μέσα.
Μπλοφάρεις.
-Θέλω να τα δω. -Δύο εννιάρια.
Νικάς δύο ζευγάρια;
Εγώ έχω τρεις άσους.
Ωρα να πάω σπίτι. Θα σας δω το πρωί, παιδιά.
Δεν ξέρω αν θα ξανάρθω αύριο.
Εχω ένα σωρό λεφτά δεσμευμένα...
Δε μ' αρέσουν οι αλυσίδες που περιστρέφονται.
Προτιμάω να παίζω χαρτιά. Τι γίνεται με την παρτίδα;
Εχουμε λεφτά εδώ ή όχι;
Οταν ήμουν τεσσάρων χρονών...
...πήγα στη μάνα μου και της είπα, ''τι είναι αυτή η τρύπα;''
Είδα το λακκάκι στο σαγόνι μου και δεν ήξερα τι ήταν.
Κι η μάνα μου λέει:
'Οταν γεννιέσαι, περνάς στη γραμμή μπροστά στο Θεό.
Αν Του αρέσεις, λέει ''χαριτωμένο πλασματάκι'', κι αποκτάς φακίδες.
Αν δεν Του αρέσεις, λέει, ''φύγε από δω'' .
Εξι μήνες αργότερα, η μητέρα μου με βρήκε να προσεύχομαι...
...κι έλεγα ''τώρα πέφτω να κοιμηθώ'' .
Μου λέει, ''γιατί καλύπτεις το σαγόνι σου;''
Κι εγώ είπα, ''αν καλύψω την τρύπα...
...ίσως ο Θεούλης μ' ακούσει'' .
Με βρίσκεις πλαδαρό, Ελτον;
Είμαι γυμνασμένος!
Δεν ξέρεις κανένα τραγούδι σχετικό με γυναίκες;
Ναι, αλλά είμαι πολύ λιώμα για να το θυμηθώ τώρα.
Πρόσεξε, σταμάτησαν.
Δε βιάζομαι.
Το πιστεύεις, ν' αρχίζεις έτσι τη μέρα σου;
Α πίστευτο. Δώσε μου μια γουλιά.
Το πρωί είναι δύσκολα.
Τι διάβολο κάνουν εδώ όλοι αυτοί οι άνθρωποι;
Δεν είναι το κάτι άλλο, Ελτον;
Δεν αντέχω να κάθομαι σ' αυτόν τον καταραμένο δρόμο.
Αναβώσβησε τα φώτα σου, να δούμε τι άλλο σου πήραν τα Χριστούγεννα!
Πού πας;
Να μπούμε όλοι στη γραμμή σαν τα κωλομυρμήγκια...
...και να πεθάνουμε από ασφυξία!
Κατέβα απ' το αμάξι μου!
Τι κάνει;
Μπομπ, άσε τις σαχλαμάρες!
Στρίβει!
Με τον Ελτον ήμουν χθες βράδυ, Ρέι.
Αλήθεια σου λέω.
Ρειέτ;
Παλιάνθρωπε!
Δεν είναι γ λυκούλης;
Κράτα τον κι εσύ λίγο.
Πρέπει ν' αποκτήσεις κι εσύ ένα.
Εντάξει, σπάστα μου τώρα και δε θ' αποκτήσω κανένα.
Η κουζίνα έπιασε φωτιά, Στόνυ.
Μόλις πέθανε η μητέρα σου, Στόνυ.
Χρυσέ μου, δεν το λατρεύεις αυτό το μωράκι;
Και λοιπόν; Κι αν είναι;
Δεν το βλέπω τόσο κακό.
Κι αν σου πω ένα μικρό μυστικό, ότι είναι;
Μου το είπε.
Είναι φοβερά διχασμένη, στενοχωριέμαι που τη βλέπω.
Δεν είναι κάτι που απλώς πρέπει να το πάρεις απόφαση;
Κάποια στιγμή καταλήγεις να σ' αρέσει η ιδέα.
Οταν μου το πρωτοείπε η Στόνυ, τα 'κανα επάνω μου!
Είναι γελοίο! Κάθομαι κι ακούω έναν ηλίθιο μαλάκα...
...που μένει σε τροχόσπιτο, να συγκρίνει τη ζωή του με τη δική μου!
Συνέχισε να μου μιλάς για την ωραία ζωή, επειδή μου 'ρχεται να ξεράσω.
Αν νομίζεις ότι είσαι καλύτερος από μένα, εντάξει.
Τι να πω για κάποιον που παρατάει μια γυναίκα σε τέτοια κάτασταση.
Δεν έχω να πω τίποτε άλλο.
Ευτυχώς, επειδή βαρέθηκα την πολυλογία σου...
...όσο κι αυτή την κωλοδουλειά!
Μαλάκα!
Λονγκσάιφερ!
Παραιτούμαι!
Μ' άκουσες; Είπα, παραιτούμαι.
Καρφί δε μου καίγεται.
Να φύγεις κι εσύ και ο άλλος ηλίθιος.
Τι συμβαίνει;
Μην το κάνεις, Μπομπ! Μην ανακατεύεσαι!
Εχουν το δικαίωμα, Μπομπ! Είναι ο νόμος!
Μήπως θα μπορούσατε να τον αφήσετε;
Αν ήξερε ποιοι είστε, δε θα το 'κανε αυτό.
Τι διάβολο συμβαίνει;
Καλά, άφησέ τον.
Τι τρέχει, Ελτον;
Εχω κατηγορηθεί για ληστεία σε βενζινάδικο. Δε στο είπα;
Παραβίασα την αποφυλάκιση με εγγύηση.
Ηρθαν και με βρήκαν ένα χρόνο μετά. Δεν είναι απίθανο;
Πες το στην Στόνυ!
Η Μις Ντουπή;
Ανεβείτε τη σκάλα και δεξιά.
Πάλι τα ίδια.
Ο γιος μου, ενός έτους, τραγουδάει πιο σωστά.
Μις Ντουπή;
Σας θυμίζω πάλι ότι δεν είναι όπερα, ούτε μουσική κωμωδία.
Συγγνώμη. Πάλι τραγουδούσα;
Αν θέλετε να το πείτε έτσι.
Πρέπει να μου το λέτε, αυτό είναι όλο.
Αυτό κάνω πάλι.
Μ' αφήσατε να φτάσω στα 2/3 του μέρους; Είναι κουραστικό.
Εχω μια άλλη πρόταση. Δεν κάνουμε ένα διάλειμμα;
Πάλι θα κλάψει;
Δε θέλω να κάνω διάλειμμα.
Πώς τον θέλετε τον καφέ σας;
Με τσάι.
Πείτε της ότι ήρθε ο Μπόμπυ.
Θεέ μου!
Ο Ρόμπερτ '' Ερόικα'' .
Δεν μπορώ να σε κοιτάξω.
Μη με κοιτάς.
Πάντα μου το κάνεις αυτό.
Δεν το κάνω επίτηδες. Να το τσάι σου, Τίτα.
-Μην το βάζεις εκεί. -Γιατί;
Αυτό είναι ένα πολύ ξεχωριστό CΒ-275.
Δεν έχει απολύτως καμία ενοχλητική ιδιορρυθμία.
Ρόμπερτ, πρέπει να σου μιλήσω σοβαρά.
Μένετε όλοι ακόμα στο νησί;
Αυτή τη στιγμή, μόνο ο μπαμπάς, ο Καρλ κι εγώ...
...και η Βαν Ουστ.
-Ποιά είναι η Βαν Ουστ; -Η Κάθριν.
Είναι πιανίστα. Δουλεύει με τον Καρλ.
Ο Καρλ είναι βιολιστής. Τι δουλειά έχει με το πιάνο;
Πριν έντεκα μήνες...
...πήγαινε με το ποδήλατο στο ταχυδρομείο του χωριού.
Επεσε πάνω σ' ένα τζιπ και στραμπούληξε το λαιμό του.
Στραμπούληξε το λαιμό του;
Δεν είναι αστείο. Είναι μόνιμο στραμπούληγμα.
Α πό τότε του είναι πολύ οδυνηρό να παίξει βιολί.
Πέφτει πάνω σ' ένα τζιπ και διαλύει το λαιμό του!
Πρέπει να σου πω κάτι.
Ο μπαμπάς είναι πολύ άρρωστος.
Επαθε δύο εγκεφαλικά.
Δεν πρόκειται...
Μπορεί να μην συνέλθει.
Δε θέλω ν' ακούσω.
Δε νομίζεις ότι πρέπει να τον δεις τουλάχιστον μία φορά;
-Μις Ντουπή -Ενα λεπτό, παρακαλώ!
Δεν το βρίσκεις σωστό να τον δεις;
Μάλλον.
Θα πάω σπίτι απόψε. Ερχεσαι μαζί μου;
Οχι.
Καλύτερα να έρθω με το δικό μου αυτοκίνητο.
Μετά μπορεί να πάω στον Καναδά.
Δε θα μείνω πολύ, Τίτα. Μια εβδομάδα.
Ελα, θα σε πάω μέχρι έξω.
Γυρίζω σε δύο λεπτά.
Κάναμε το διάλειμμά μας!
Με μισούν.
Καλύτερα να μείνεις.
Θέλω να σου μιλήσω για τόσα πράγματα.
Θα σε δω σε δυο μέρες.
Πόσο χαίρομαι!
Κι εγώ.
Εχεις ρεπό;
Είσαι άρρωστη;
Υποθέτω έμαθες για τον Ελτον.
Ελπίζω να μην τσακίστηκες να ξαπλώσεις πριν φτάσω στην πόρτα.
Πρέπει να πάω σπίτι μου.
Είναι άρρωστος ο πατέρας μου.
Θα λείψω 2-3 εβδομάδες.
Φεύγεις, τελεία και παύλα.
Θα σου τηλεφωνήσω από εκεί.
Ελα τώρα, Ντιπέστο.
Ποτέ δε σου υποσχέθηκα ότι θα κατέληγε πουθενά.
Σου υποσχέθηκα;
Θα σου στείλω λεφτά, μόνο αυτό μπορώ να κάνω.
Θα προσπαθήσω να σου τηλεφωνήσω από εκεί.
Αντίο, Ρέι.
Θέλεις να 'ρθεις μαζί μου;
-Σ' αρέσει; -Πολύ.
Τι κάνουν;
Α τύχημα έπαθαν;
Τι διάβολο συμβαίνει;
Στρίβε, μάγκα!
Κοίτα το αμάξι μου!
Μόλις το αγόρασα ολοκαίνουριο απ' τη μάντρα μεταχειρισμένων!
Είσαι τυχερή που δε χτύπησε κανείς.
Θα μας πας πιο κάτω;
Θα πάρεις αυτά τα άτομα στο αμάξι;
-Δεν μπορώ να τις αφήσω εδώ. -Θέλω να δώσω μπουνιά στο κάθαρμα!
Χριστέ μου, τι αγένεια!
Πώς σε λένε;
Παλμ Α πόντακα.
Εσένα πώς σε λένε;
Τέρυ Γκράους.
Μέχρι πού πάτε;
Ουάσιγκτον.
Θα κατεβούμε στην Ουάσιγκτον και θα κάνουμε ωτοστόπ.
Πού πάτε;
Αλάσκα.
Διακοπές κάνετε;
Θέλει να ζήσει εκεί επειδή είναι πιο καθαρά.
Πιο καθαρά από τι;
Μην το λες σε όλους. Θα πάνε εκεί και δε θα 'ναι πια τόσο καθαρά.
Τι σε κάνει να νομίζεις ότι είναι πιο καθαρά;
Είδα μια φωτογραφία.
Η Αλάσκα είναι πολύ καθαρή. Μου φάνηκε κατάλευκη.
Δε νομίζεις;
Ναι. Πριν λιώσει.
Πριν από τι;
Εφυγα επειδή παθαίνω κατάθλιψη βλέποντας όλα τα σκατά.
Κι όλο φτιάχνουν και περισσότερα.
Εχουν τόσο πολλά μαγαζιά γεμάτα με σκατά...
...που είναι απίστευτο.
Ποιός;
Ο άνθρωπος.
Πολύ σύντομα δε θα υπάρχει χώρος για τον άνθρωπο.
Πουλάνε σκατά κι οι άνθρωποι πάνε και τ' αγοράζουν.
Ολοι πρέπει να 'χουν μια τρύπα για να καίνε τα πράγματα.
Δεν υπάρχει τόσο μεγάλη τρύπα.
Κοίτα εμένα, ας πούμε.
Οταν ήμουν ένα άτομο, πριν γνωρίσω τον Μπόμπυ...
...μάζευα γύρω μου όλο και περισσότερα σκουπίδια...
...μέχρι που άρχισα να σκέφτομαι ότι χρειάζομαι σκουπιδοφάγο.
Κι αυτός σκατά είναι! Δεν έχω ξαναδεί τόσα σκατά!
Η μαζική παραγωγή φταίει.
Ούτε εσύ είσαι καθαρή.
Δεν είμαι τακτική, αλλά καθαρή είμαι.
Δεν είσαι και τόσο χάλια.
Αλλά μερικοί άνθρωποι.
Τα σπίτια τους. Σκέτη βρωμιά! Εχω μπει σε σπίτια.
Περισσότεροι άνθρωποι είναι τακτικοί παρά καθαροί, νομίζω.
Εγώ δεν το βλέπω αυτό. Βλέπω βρώμα, πολλή βρώμα.
Τους χρειάζεται να κάνουν κάθε μέρα όπως τις κατσαρίδες...
...να ψεκάζουν τα σπίτια.
Φαντάζεσαι να ήταν οι πόρτες τους ένα ωραίο χρώμα, με μια γ λάστρα απ' έξω;
Α ξιολάτρευτο θα ήταν.
Δε θα 'ταν βρωμερά, αν δεν υπήρχαν όλα αυτά τα μπουκάλια...
...κι αυτές οι πινακίδες παντού. Πρέπει να τις σβήσουν!
Ολες αυτές οι πινακίδες για να σου πουλάνε κι άλλα σκατά!
Δεν ξέρω. Δε θέλω καν να το συζητάω.
Είναι βρωμερό! Οι άνθρωποι είναι βρωμεροί!
Αυτό είναι το χειρότερο κακό με τους ανθρώπους.
Αν ήταν καθαροί, δε θα είχαν τίποτα να μαζέψουν.
Λέρα!
Οχι, η λέρα δεν είναι κακή. Η βρωμιά είναι κακή.
Αυτή φέρνει τα σκουλήκια και τις φασαρίες.
Ακολούθησε το φορτηγό, αυτοί ξέρουν τα καλύτερα στέκια.
Αυτό είναι παραμύθι της Χ αλιμάς.
Τρίχες!
Οι φορτηγατζήδες ξέρουν τα καλύτερα μέρη.
Οι πλασιέ κι οι μπάτσοι. Αν ήσουν σερβιτόρα, γ λύκα, θα το ήξερες.
Μη με λες ''γ λύκα'', μάγκα.
Μη με λες '' μάγκα'', γ λύκα!
Δε θα γινόμουν ποτέ σερβιτόρα. Λένε όλο μπαρούφες.
Πρόσεξε τη γ λώσσα σου!
Εσύ πρόσεξε αυτό.
Αν νομίζεις ότι μπορείς...
Σκάστε!
Θέλω μια σκέτη ομελέτα, με ντομάτες αντί για πατάτες...
...έναν καφέ και σταρένια φρυγανιά.
Δε γίνονται αλλαγές.
Δεν έχετε ντομάτες;
Μόνο ό,τι γράφει ο κατάλογος.
Μπορείτε να πάρετε σκέτη ομελέτα. Πάει με πατάτες τηγανιτές και κρουασάν.
Ξέρω με τι πάει, αλλά δε θέλω αυτό.
Θα ξανάρθω όταν αποφασίσετε.
Α ποφάσισα.
Θέλω μια σκέτη ομελέτα, χωρίς πατάτες στο πιάτο.
Ενα φλυτζάνι καφέ και σταρένιο ψωμί χωριστά.
Δε σερβίρουμε ψωμί χωριστά.
Θα σας δώσω ένα '' μάφιν'' ή ένα κρουασάν.
Τι θα πει, δε σερβίρετε ψωμί χωριστά; Δε φτιάχνετε σάντουιτς;
Θέλετε να μιλήσετε με το διευθυντή;
Σκάσε!
Εχετε ψωμί και τοστιέρα;
Δε φτιάχνω εγώ τους κανόνες.
Εντάξει, θα σε διευκολύνω όσο μπορώ.
Θέλω μια ομελέτα, σκέτη κι ένα σάντουιτς με κοτοσαλάτα σε σταρένιο ψωμί.
Χ ωρίς μαγιονέζα, βούτυρο ή μαρούλι κι ένα φλυτζάνι καφέ.
Το νούμερο δύο, σάντουιτς με κοτοσαλάτα.
Χ ωρίς βούτυρο, μαρούλι, μαγιονέζα κι ένα φλυτζάνι καφέ.
Τίποτε άλλο;
Ναι, κράτα το κοτόπουλο, φέρε μου το ψωμί...
...χρέωσέ μου ένα σάντουιτς και δεν παραβιάζεις τους κανόνες.
Θέλετε να κρατήσω και το κοτόπουλο;
Θέλω να το κρατήσεις ανάμεσα στα γόνατά σου.
Βλέπετε την πινακίδα;
Πρέπει να φύγετε. Δεν ανέχομαι εξυπνάδες και σαρκασμούς!
Βλέπεις αυτή την επιγραφή;
Φανταστικό πως σκέφτηκες...
...τρόπο για να πάρεις τελικά το ψωμί σου!
Δεν το πήρα, όμως.
Οχι, αλλά ήταν πολύ έξυπνο. Εγώ θα της είχα δώσει γροθιά.
Ανθρωποι! Σκατά!
Τα ζώα δεν είναι έτσι.
Συνέχεια καθαρίζονται. Εχεις δει περιστέρι;
Συνέχεια ξεψειρίζει τον εαυτό του και τους φίλους του.
Τους βγάζει ζωίφια απ' τα μαλλιά.
Κι οι μαιμούδες. Μόνο που κάνουν και κάτι που δεν επικροτώ.
Διάβασα κάπου ότι εφευρέθηκε ένα αυτοκίνητο που κινείται με...
...που κινείται με...
Οταν βράζεις νερό;
Α τμό.
Ενα αυτοκίνητο που κινείται και δεν δημιουργεί μπόχα.
Ξέρεις, όμως, ότι δε μας αφήνουν να το έχουμε;
Μπορείς να το πιστέψεις;
Γιατί;
Ο άνθρωπος!
Του αρέσει να δημιουργεί μπόχα!
Εχω δει βρωμιά που είναι απίστευτη!
Τι μπόχα!
Δε θέλω ούτε να το συζητάω.
Είσαι στενοχωρημένος για τον μπαμπά σου;
Τότε θα φταίω εγώ.
Για ποιό πράγμα;
Σε στενοχωρεί που ήρθα μαζί σου;
Ποιός λέει ότι είμαι στενοχωρημένος;
Χ αρούμενο πρόσωπο είναι αυτό;
Επειδή αν είναι, θα πάρω το λεωφορείο να γυρίσω πίσω.
Δηλαδή δε θ' αυτοκτονήσεις αυτή τη φορά. Και δεν το 'λεγες;
Δεν ξέρω αν θα μπορέσω να κοιμηθώ.
Μάλλον πρέπει να μετρήσω προβατάκια.
Ενα...
...δύο...
...τρία...
...τέσσερα...
...πέντε...
...έξι...
...επτά.
Παγωμένος αυτός ο ώμος.
Τι θα τον κάνω;
Αν δεν άνοιγες το στόμα σου, όλα θα 'ταν μια χαρά.
Κοίτα.
Γιατί δεν μπορώ να έρθω μαζί σου στο σπίτι σου;
Πρώτα πρέπει να δω την κατάσταση.
Ο πατέρας μου είναι άρρωστος. Μπορεί να μην περιμένουν ξένους.
Πόσο καιρό πρέπει να μείνω εδώ;
Αν δεν μπορείς να κάνεις αυτό που ζητάω...
...γιατί δεν παίρνεις τα λεφτά να γυρίσεις πίσω στα νότια;
Μη μιλάς έτσι.
Προσπάθησε να καταλάβεις ότι δεν το κάνω επειδή το θέλω.
Θα 'πρεπε να με ξέρεις!
Εντάξει θα είμαι. Κάτι θα βρω να κάνω.
Εχουν περιοδικά και τηλεόραση.
Θα σου τηλεφωνήσω σε δυο μέρες.
Δεν ξέρει καν ποιος είμαι.
Θυμάσαι που έλεγε η μητέρα.
Θα ρωτούσα τον Ρόμπερτ πόσο καιρό λείπει.
Τρία χρόνια.
Πιο κοντά στα δύο.
Περισσότερο από δύο.
Τίτα, δεν έχεις αίσθηση του χρόνου μακριά απ' το πιάνο.
Δεν είναι αλήθεια.
Με τι ασχολείσαι;
Δουλεύω εδώ κι εκεί. Τίποτα ενδιαφέρον.
Δεν παίζεις καθόλου;
Πριν την ατυχία μου.
Δεν ξέρω αν ξέρεις για το ατύχημά μου.
Μου είπε η Τίτα.
Δεν μπορώ να στρίψω το λαιμό μου.
Για να κοιτάξω την Κάθριν...
...πρέπει να γυρίσω ολόκληρο το σώμα μου.
Λυπήθηκα πολύ που το άκουσα, Καρλ.
Είπα, λυπήθηκα πολύ που το άκουσα.
Κάθριν, τι έλεγα;
Για κάτι που έγινε την εποχή του ατυχήματος.
Είχα γυρίσει από περιοδεία με το Κουαρτέτο Μπετεντάλερ.
Ο πατέρας, ο Χ έρμπερτ κι εγώ κάναμε συνδιάσκεψη κορυφής.
Εγώ πού ήμουν; Γυάλιζα ασημικά πίσω απ' τα κάρβουνα;
Δεν ξέρω πού ήσουν, πεοφθόνε.
Ελπίζω να μην το άκουσα αυτό.
Ηθελαν να προσ λάβουν ντετέκτιβ, αλλά τους μετέπεισα.
Είχες δικαίωμα να κάνεις ό,τι ήθελες...
...όσο ανόητες ήταν οι πράξεις σου. Ηταν πολύ απλό.
Το εκτιμώ αληθινά, Καρλ.
Δε θα 'πρεπε να λες ότι ο μπαμπάς είχε άδικο, ενώ είναι μπροστά.
Μην τον πιέζεις, Σπάισερ.
Πόσο καιρό είσαι εδώ;
Μόνο δύο μήνες.
Η χόρταση είναι πατέρας και μητέρα μου!
Αν τελείωσες, θα 'θελα να δουλέψουμε λίγο.
Φυσικά, χρυσή μου.
Ελπίζω να βολεύτηκες.
Εχει τρόπους επικοινωνίας.
Καταλαβαίνω πότε εκφράζει ευαρέ- σκεια ή δυσαρέσκεια. Α π' τα μάτια.
Πολλά δείχνει!
Δεν το αντέχω να τον βλέπω να κάθεται σαν πέτρα.
Δεν είναι τόσο άσχημα.
Είναι.
Θα μείνεις λίγο καιρό;
Δεν ξέρω.
Γεια.
Σ' έψαχνα παντού.
Πήγα ιππασία.
Είναι επικίνδυνο, ξέρεις.
Παίζεις πιάνο όλη μέρα, μετά πηδάς στο άλογο, μπορεί να πάθεις κράμπα.
Μ' αρέσει η ιππασία.
Ο,τι καιρό κι αν έχει, κάνω. Με αναζωογονεί.
Εμένα δε μ' αρέσει η υπερβολική αναζωογόνηση.
Τι άλλο κάνεις;
Υπάρχει το ψάρεμα, η βαρκάδα.
Γίνονται ρεσιτάλαπέναντι.
Νιώθω ανόητη που στα λέω αυτά. Είναι το σπίτι σου εδώ.
Ξέρεις τι υπάρχει να κάνεις.
Τίποτα.
Τίποτα;
Πρέπει να νιώθεις πλήξη.
Δεν μπορώ να καταλάβω την πλήξη.
Δε νομίζω ότι έχω νιώσει ποτέ μου πλήξη.
Τι κάνεις τώρα;
Σκοπεύω να μουλιάσω σ' ένα καυτό μπάνιο.
Και μετά;
Μετά...
...θα διαβάσω μουσική και θα ξεκουραστώ λίγο.
Αύριο, τότε;
Αύριο είναι μέρα μελέτης.
Αλλά μεθαύριο, θα 'μαι ελεύθερη.
Κάθε Τρίτη ο Καρλ έχει υδροθεραπεία.
Μεθαύριο;
Θα 'σαι ελεύθερος;
Ναι, μάλλον θα 'μαι ελεύθερος.
Ενα πράγμα δυσκολεύομαι...
...να φανταστώ.
Κάποιος με τέτοιο απίστευτο υπόβαθρο στη μουσική...
...πως την εγκαταλείπει χωρίς δεύτερη σκέψη.
Της έδωσα δεύτερη σκέψη.
Πώς μπορείς να μην παίζεις καθόλου; Είναι πολύ περίεργο.
Επαιζα λίγο εδώ κι εκεί.
Δούλεψα και σαν ακομπανιατέρ.
Στο μπαλέτο; Στην όπερα;
Σε μουσική επιθεώρηση στο Λας Βέγκας.
-Δεν το θεωρείς μουσική αυτό. -Και βέβαια.
Είναι μουσική, ξέρεις.
Κι άλλο μελόψωμο;
Οχι, ευχαριστώ.
Σάλτσα μήλου;
Ξέρεις τι προτείνω, Ρέι.
Επειδή δεν ξέρω πόσο καιρό θα χρειαστεί να καθήσω.
Πρέπει να κλείσω τώρα.
Πρέπει να κλείσω τώρα, Ρέι.
Θα προσπαθήσω να σου τηλεφωνήσω σε δυο μέρες.
Αν έχεις φύγει, έφυγες.
Το παίξιμό μου αποκοίμισε τον πατέρα.
Μπορείς να με βοηθήσεις;
Σίγουρα πρέπει να παίζεις, Καρλ;
Είμαι σε έξοχη φόρμα, αν εξαιρέσεις το λαιμό μου.
Κινείσαι κάπως περίεργα.
Δεν το έχω συνειδητοποιήσει. Τι εννοείς;
Δύο-δεκαοχτώ.
Δε θα 'θελα να σε δω να περπατάς στη σκηνή έτσι.
Δύο-δεκαεννιά.
Στη θέση σου θα έβρισκα κάποιον για μάθημα περπατήματος.
Νομίζω ότι είναι σημαντικό πρόβλημα.
Να πάρει!
Γιατί είσαι τόσο κακός;
Περπατάει περίεργα, δεν το βλέπεις;
Δε νομίζω ότι θα το πρόσεχα. Τον έχω συνηθίσει.
Βρίσκεις ελκυστικό τον Σπάισερ;
Βρίσκω ότι έχει εκπληκτική προσωπικότητα.
Ηταν ναυτικός παλιά.
Δεν το βλέπεις;
Οι ναυτικοί είναι σαδιστικοί τύποι.
Δεν έχει τίποτα το περπάτημά μου. Πού είχαμε μείνει;
Στον τελευταίο πόντο, Καρλ.
Τρία-μηδέν, Καρλ.
Παίζουμε τη ρεβάν ς;
Νόμιζα ότι θα πας απέναντι. Θα χάσεις το φέρυ.
Μόλις έβρισκα τη φόρμα μου. Πες αντίο στην Κάθριν από μέρους μου.
Παίζουμε;
Πες της ότι θα γυρίσω αύριο!
Πού είναι, τέλος πάντων;
Ποιός;
Ψ ωνίζει στο χωριό. Σειρά μου!
Παίξε με τον Σπάισερ.
Τι τρέχει;
Τίποτα.
Θα μου κάνεις μια χάρη;
Μπορείς να μου παίξεις κάτι;
Κάθριν, έλα να παίξουμε!
Θα μου παίξεις;
Ηταν όμορφο. Ξαφνιάστηκα.
Σ' ευχαριστώ.
Συγκινήθηκα πολύ.
Τι τρέχει;
Διάλεξα το ευκολότερο κομμάτι που μπόρεσα να σκεφτώ...
...που το πρωτόπαιξα οχτώ χρονών, και το 'παιζα καλύτερα τότε.
Δεν μπορείς να καταλάβεις ότι με επηρέασε το συναίσθημα;
Δεν είχα.
Δεν είχες εσωτερικό συναίσθημα;
Κανένα.
Τότε, πρέπει να στο προκάλεσα εγώ.
Αν μου προκαλέσεις λίγο ακόμα, μπορεί να κολλήσω. Ποιός ξέρει;
Αμφιβάλλω.
Θα μπορούσα να ενδιαφερθώ.
Εγώ δε θα μπορούσα.
Πώς με θέλεις, τέλος πάντων; Βλοσυρό και σοβαρό;
Επαιξες...
...ανταποκρίθηκα με ειλικρίνεια.
Και μ' έκανες να νιώσω αμήχανα επειδή ανταποκρίθηκα.
Δεν ήταν ανάγκη.
Προσποιήθηκα λίγο Σοπέν, προσποιήθηκες μια μεγάλη ανταπόκριση.
Δε νομίζω ότι είναι αλήθεια.
Α πό σένα εισπράττω όλο βλέμματα γεμάτα σημασία στο τραπέζι...
...και αόριστες προτάσεις για μεθαύριο.
Δεν συνειδητοποιώ να σε κοίταξα ιδιαιτέρως.
Οσο για μεθαύριο, σήμερα είναι το μεθαύριο.
Και δυστυχώς σε βλέπω.
Με συγχωρείς, θέλω να κάνω μπάνιο.
-Τι θέλεις; -Αφρόλουτρο.
Θέλεις με αβοκάντο; Η αυτό;
Η απ' αυτό το γιασεμί;
Τι τα θέλεις αυτά τα σκατά;
Δε βρίσκω πολύ χαριτωμένη τη φρασεολογία σου.
Δεν είναι χαριτωμένη, είναι ειλικρινής.
Θέλω να φύγεις...
...για να κάνω μπάνιο.
Είναι ειλικρινές αυτό;
Σοβαρό;
Αυτό έχει σημασία για σένα; Η σοβαρότητα;
Α ς σοβαρευτούμε. Κάτσε κάτω!
Σκάσε!
Οχι συναίσθημα!
Τελικά, του είπα την αλήθεια.
Ηταν ο άντρας μου και τον αγαπούσα πάρα πολύ.
Αλλά ούτε τη δεύτερη φορά τα πήγαμε καλύτερα απ' την πρώτη.
Ηταν βιολοντσελίστας.
Κι εγώ...
...δεν ήμουν πια η 17 χρονη που τον θαύμαζε.
Και του είπα:
''Τζόζεφ, είσαι κόπανος!'' Και τον παράτησα.
Αυτό του είπες;
Κάτι τέτοιο.
Ο Τζόζεφμε σύστησε στον Καρλ περίπου εκείνη την εποχή.
Πώς είσαι;
Α πίθανα.
Ο Καρλ με βοήθησε, πραγματικά.
Εχει πολύ περισσότερο περιεχόμενο απ' ό,τι νομίζεις.
Θα μπορούσες τώρα να φύγεις διακριτικά;
Ναι, θα μπορούσα να φύγω διακριτικά.
Εχω λίγη ελεύθερη ώρα αύριο, πριν γυρίσει ο Καρλ, αν θέλεις.
Φυσικά θέλω.
Εχετε ένα πανέμορφο ακίνητο εδώ, κύριε Ντουπή.
Μπορεί να μ' ακούσει;
Δεν είναι βαρήκοος.
Να κι ένα καλό.
Σίγουρα εδώ είναι πολύ καλύτερα απ' το μοτέλκαι την καφετέρια.
Πώς μπόρεσες να εγκαταλείψεις τόσο όμορφο μέρος;
Δεν ξέρω.
Σε μοτέλμένατε όλες αυτές τις μέρες;
Για δυο βδομάδες δεν είχα κανέναν να μιλήσω, εκτός από μένα.
Γιατί πήγατε στο μοτέλ; Εχουμε άφθονο χώρο εδώ.
Ηθελα να έρθω, αλλά...
...ο Μπόμπυ έπρεπε να έρθει πρώτα να δει την κατάσταση.
Αλλά μετά άργησε πολύ.
Εμεινα ταπί.
Δε μ' άφησες ούτε αριθμό τηλεφώνου, γ λυκέ μου.
Αναγκάστηκα να μπω σ' ένα ταξί και να έρθω εδώ...
...ελπίζοντας ότι δε θα γίνω βάρος.
Οχι, καθόλου. Είστε ευπρόσδεκτη να μείνετε εδώ.
Σας ευχαριστώ.
Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας.
Παρακαλώ.
Εχετε πολύ όμορφα μαλλιά.
Ευχαριστώ.
Φυσικά είναι;
Τελείωσε το φαγητό σου.
Καθυστερώ το επιδόρπιο;
Καθόλου. Φάτε με την ησυχία σας.
Εγώ τρώω αργά σαν πουλί...
...ενώ ο Μπόμπυ καταβροχθίζει.
Εχετε καθόλου κέτσαπ;
Σε παρακαλώ, ας μην είμαστε αγενείς.
Δεν πειράζει, δεν εννοούσε τίποτα.
Ο Μπόμπυ είναι ο πιο κυκλοθυμικός άντρας που είχα ποτέ.
Είσαι εντάξει;
Πού πας;
Να φέρω κάτι φίλους μας.
Θέλω να σου μιλήσω.
Θα γυρίσω αργότερα.
Θέλω να σου μιλήσω τώρα. Να σου εξηγήσω.
Κουνηθείτε!
Σκάσε!
Είναι αδύνατον. Πρέπει να φύγω.
Περιμένεις ένα λεπτό;
Δε φέρθηκα σωστά στον Καρλ.
Δε σ' ακούω!
Λυπάμαι που σε μπέρδεψα.
Θα σε δω το βράδυ.
Ο άνθρωπος γεννιέται έχοντας μέσα του τον ανταγωνισμό.
Είναι η ιστορική, μυθική του κληρονομιά.
Η επιθετικότητα είναι προιστορική.
Ενας οργανισμός συμπεριφέρεται κατά φύση...
...που προέρχεται απ' τις συνθήκες της κληρονομιάς του.
Ο πρωτόγονος άνθρωπος ένιωθε ευχα- ρίστηση ξεσκίζοντας τον αντίπαλο.
Εδώ νομίζω βρίσκεται ο πυρήνας του προβλήματος.
Λίγο καταστροφολογικό δεν είναι αυτό;
Δεν κάνω ποίηση.
Υπάρχει τηλεόραση στο σπίτι;
Παρατήρησα στον Τζων...
...ότι η λογική δεν είναι εργαλείο για να μεταβάλλεις τα γεγονότα.
Εγώ την θεωρώ κάτι προερχόμενο απ' έξω, μια συσκευή...
...κάτι σαν την τηλεόραση.
Είναι γελοίο να το δεις με οποιοδήποτε άλλο τρόπο.
Εχει και μερικά καλά προγράμματα.
Η τηλεόραση. Εχει και μερικά καλά προγράμματα.
Εχω ισχυρές αμφιβολίες. Αλλά δε συζητώ τα ΜΜΕ.
Μα πάντα υπάρχει ελπίδα.
-Για τους λίγους. -Κι η αγάπη;
Περισσότερο κακό έχει γίνει στο όνομα της αγάπης, παρά του μίσους.
Δε συμφωνώ.
Είσαι ρομαντική, Κάθριν.
Κι ετοιμάζεσαι να ξαναπαντρευτείς.
Για να απέχεις...
...από αντικείμενικες συζητήσεις. Ρώτα τον Καρλ όμως.
Ρώτα τον αν ακόμα και ο θεσμός του γάμου είναι εντελώς απαλλαγμένος.
Βρίσκω αυτές τις ψυχρές,αντικειμενικές συζητήσεις επιθετικές.
Αυτό είναι αντιδραστικό!
Χ ωρίς να θέλω να αποθαρρύνω το περιπετειώδες πνεύμα σου.
Δε μου το αποθαρρύνεις.
Το ελπίζω.
Συγγνώμη, δε μιλάω γαλλικά.
Τι ράτσα είναι αυτό το σκυλάκι;
Είναι Μπόρντερ Κόλλι.
Είχα κι εγώ ένα ζωάκι. Ηταν ένα μικρούλι φουντωτό.
Μου το χάρισε ο Μπόμπυ. Θυμάσαι, Μπόμπυ;
Το γατάκι που μου είχες δώσει;
Είχε άσπρα μπροστινά ποδαράκια.
Κι εγώ ήμουν τρελή μαζί του.
Το αφήσαμε στο σπίτι ενός φίλου...
...και το έλιωσαν σαν χαλκομανία έξω απ' το τροχόσπιτό τους.
Ορίστε! Βλέπετε τι εννοώ;
Η επιλογή λέξεων σε αντιπαράθεση με την εικόνα μια φουντωτής γατούλας!
Η γοητεία των λέξεων ''έλιωσαν'', ''χαλκομανία'' και λοιπά.
Ετσι έγινε.
Μπορεί. Αλλά είναι αυτό που προσπαθούσα να δείξω.
Σταμάτα να τη δείχνεις.
Είπα, μην τη δείχνεις, ψώνιο!
Πού βρήκες το δικαίωμα να μιλάς για τάξεις ή τι εκπροσωπεί;
Δεν σου αξίζει να είσαι στο ίδιο δωμάτιο μ' αυτήν!
Αυτό παραπάει.
-Ηρέμησε. -Ολο μπαρούφες λες!
Ολοι λέτε μπαρούφες!
Κάθριν!
Δεν μπορώ να σου μιλήσω. Ασε με ήσυχο.
Τι διάβολο συμβαίνει;
Πού είναι η Κάθριν;
Σε σένα μιλάω, Τίτα!
Σου είπα, κάτω τα χέρια απ' την αδερφή μου, νοσοκόμε!
Στάσου! Ηρέμησε!
Ηρέμησε, εντάξει;
Παραδίνεσαι;
Παραδώσου! Παραδώσου!
Ηθελα μόνο να σου μιλήσω.
Είναι ανώφελο.
Δώσε μου μια ευκαιρία.
Προσπαθώ να σου φερθώ με λεπτότητα...
...αλλά εσύ δεν καταλαβαίνεις.
Δε θα μπορούσα να πάω μαζί σου. Οχι εξαιτίας του Καρλ αλλά για σένα.
Είσαι παράξενο άτομο, Ρόμπερτ.
Πού θα καταλήγαμε;
Ενας άνθρωπος που δεν αγαπά, που δε σέβεται τον εαυτό του...
...δεν αγαπά φίλους, οικογένεια, δουλειά, κάτι.
Πώς μπορεί να ζητάει αγάπη απ' τους άλλους;
Γιατί να τη ζητήσει;
Θέλεις να μείνεις εδώ, σ' αυτόν τον οίκο ευγηρίας;
Ναι.
Αυτό θα σε κάνει ευτυχισμένη;
Το ελπίζω. Ναι.
Λυπάμαι.
Κρυώνεις;
Δεν ξέρω αν θα σε...
...ενδιέφερε ιδιαίτερα ν' ακούσεις οτιδήποτε σχετικά με μένα.
Για τη ζωή μου, θέλω να πω. Δεν έχει τίποτα που...
...ν' ανταποκρίνεται στο είδος ζωής που θα ενέκρινες.
Μετακινούμαι πολύ.
Οχι επειδή ψάχνω τίποτα...
...αλλά επειδή απομακρύνομαι από καταστάσεις που γίνονται κακές...
...αν μείνω.
Ελπιδοφόρα ξεκινήματα, καταλαβαίνεις τι εννοώ;
Προσπαθώ να φανταστώ πως...
...συμμετέχεις στη συζήτηση.
Κατά βάθος, δε νομίζω...
...ότι, αν μπορούσες να μιλήσεις, θα μιλούσαμε.
Είναι περίπου όπως ήταν πριν φύγω.
Είσαι καλά;
Δεν ξέρω τι να πω.
Η Τίτα πρότεινε να προσπαθήσουμε.
Δεν ξέρω.
Εχει την εντύπωση ότι πρέπει...
...να φτάσουμε σε κάποιο είδος αλληλοκατανόησης.
Αρνείται το γεγονός ότι...
...οι σχέσεις μας δεν υπήρξαν ποτέ άνετες.
Το καλύτερο που μπορώ να κάνω είναι να σου πω συγγνώμη.
Κι οι δυο ξέρουμε ότι ποτέ δεν τα κατάφερνα σ' αυτά.
Λυπάμαι που δεν τα βρήκαμε.
Φεύγεις;
Είπα μια βδομάδα και έμεινα πολύ παραπάνω.
Θα έφευγες χωρίς να μ' αποχαιρετήσεις;
Δεν ήθελα ν' αποχαιρετήσω κανέναν.
Ούτε εμένα;
Σ' αποχαιρετώ, Τίτα.
Το πουλάκι!
Θέλω να μας βγάλει φωτογραφία μπροστά απ' το σπίτι.
Δε σας ευχαρίστησα για τη φιλοξενία.
Πες και στον Καρλ, αν θέλετε να έρθετε στο σπίτι μας, είστε όλοι ευπρόσδεκτοι.
Κόφτο!
Παλιάνθρωπε!
Σταμάτα να με διώχνεις έτσι!
Μ' έχεις διώξει αρκετά για ολόκληρη τη ζωή μου!
Γιατί δε μου φέρεσαι καλά έστω μία φορά;
Καμιά δε θα σε φροντίζει ούτε θα σ' αγαπήσει όπως εγώ.
Μ' άκουσες;
Μωρό μου;
Πάω για καφέ.
Θέλεις τίποτα;
Εχεις ψιλά;
Δεν έχεις ψιλά;
Σίγουρα δε θέλεις τίποτα;
Δεν έχεις σακάκι μαζί σου;
Οχι.
Κάηκε.
Ο,τι είχα μέσα στο αμάξι, όλα έγιναν στάχτη.
Εχω μόνο ό,τι φοράω.
Εχω ένα πίσω, φόρεσέ το, αν θέλεις.
Οχι, δεν πειράζει.
Οπως θέλεις.
Εκεί πού πάμε κάνει ψοφόκρυο.
Δεν πειράζει.
Είμαι καλά.